figure of two перевод

• мат. цифра два

• figure:    1) цифра; число Ex: double figures двузначные числа Ex: target (control, key) figures контрольные цифры Ex: in round figures в круглых цифрах Ex: income running into six figures доход, выраженный ше
• two:    1) двойка, цифра 2 (тж. the figure of two) Ex: double two две двойки2) два предмета или человека; пара Ex: by two, in twos, two and two по два; по две; по двое; попарно3) двойка (в различных играх)
• two-figure:    двухзначный - two-figure number
• two-figure number:    матем. двузначное число
• figure in:    phrvt AmE infml Have you figured in the cost of the hotel? — А ты включил сюда стоимость гостиницы?
• figure on:    амер.; разг. 1) рассчитывать на кого-л., что-л.; быть уверенным в чем-л.You can't figure on the results of the election. ≈ Невозможнопредсказать результаты выборов. синоним: bank on, bet on 2), buil
• in figure:    на рисунок
• in two:    нареч. пополам синоним: half-and-half, in half надвое, пополам
• two-:    прист. указывает на наличие двух элементов, выраженных основой дву(х)- two-address — двухадресный two-atom — двухатомный синоним: di-, bi-
• two by two:    мат. по двое, попарно попарно
• academy figure:    1) акт (рисунок; изображение с натуры нагого тела)
• accuracy figure:    мат. показатель точности
• achromatic figure:    ахроматическая фигура
• action figure:    Экшен-фигурка
• affine figure:    мат. аффинная фигура

• The figure of two convictions in six years reported in paragraph 52 was suspiciously low.
  Цифра, приведенная в пункте 52, в котором говорится о вынесении двух приговоров за шесть лет, является подозрительно низкой.
• According to the wish of family Kujundžić, who sold land for the construction of this home, the figures of two white doves are placed on the facade of the building.
  По желанию семьи Куюнджичей, которая продала участок для строительства этого дома, на фасаде здания находятся фигуры двух белых голубей.